今回は一曲ご紹介しようと思います
Happy Face
Jagwar Twin
Hey, put on a happy face
幸せそうにしてれば
Then everything’s okay
すべて良くなるって
Put on a happy face
幸せそうにしてれば
Flip the switch, flip the stove
ちょっとスイッチをつけて火を点ければ
World gone mad, let’s start the show
世界は狂っちまう、さぁショーを始めよう
Get your kicks and let’s go
楽しんで行こうぜ
If you’re sad, don’t let it show
悲しくても皆に見せないように
Say I’m happy, I’m happy, I’m happy today
こう考えろ “幸せ！とっても幸せ！今日は特に幸せだ！
I’m happy, I’m happy, I’m happy today
幸せ！とっても幸せ！今日は特に幸せだ！
They say put on a happy face
みんなが言う「幸せそうに生きてて」
‘Cause we’re tick-tock, tick-tock
だから俺たちは”チクタク、チクタク”
Ticking like a timebomb
時限爆弾みたいな音がするんだって
Hey, put on a happy face
幸せそうにしてれば
Then everything’s okay
すべて良くなるって
Put on a happy face
幸せそうにしてれば
Hey, put on a happy face
幸せそうにしてれば
Then everything’s okay
すべて良くなるって
Put on a happy face
幸せそうにしてれば
Say you’re good, say you’re fine
褒めてくれ、よくやってるって
Tell ‘em everything’s alright
本当にこれでいいんだよね？
Hollywood on your timeline
ハリウッドは君の人生で
Telling you what to wear
持つべきものと
And what to like and how to be
“好きなもの”と”やり方”を教えてくれる
Say I’m happy, I’m happy, I’m happy today
こう考えろ “幸せ！とっても幸せ！今日は特に幸せだ！
I’m happy, I’m happy, I’m happy today
幸せ！とっても幸せ！今日は特に幸せだ！
They say put on a happy face
みんなが言う「幸せそうに生きてて」
‘Cause we’re tick-tock, tick-tock
だから俺たちは”チクタク、チクタク”
Ticking like a timebomb
時限爆弾みたいな音がするんだって
Hey, put on a happy face
幸せそうにしてれば
Then everything’s okay
すべて良くなるって
Put on a happy face
幸せそうにしてれば
Hey, put on a happy face
幸せそうにしてれば
Then everything’s okay
すべて良くなるって
Put on a happy face
幸せそうにしてれば
Death of my generation
僕の時代は死んでしまった
(Death of my generation)
僕の時代は死んでしまった
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Death of my generation
僕の時代は死んでしまった
(Death of my generation)
僕の時代は死んでしまった
Hey, put on a happy face
幸せそうにしてれば
Then everything’s okay
すべて良くなるって
Put on a happy face
幸せそうにしてれば
Hey, put on a happy face
幸せそうにしてれば
Then everything’s okay
すべて良くなるって
Put on a happy face
幸せそうにしてれば
ぜひみなさん聞いてみてください！
癖になる感じでおすすめです☺︎
歌詞がプラス思考でいいですよ◎
https://www.musixmatch.com/ja/lyrics/Jagwar-Twin/Happy-Face/translation/japanese
こちらのURLから頂戴しました
